Системные сообщения

Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.

Фильтр

Фильтр по префиксу:
Фильтр по статусу изменения:	Неизменённые Все Изменённые
Язык:
Записей на страницу:

Сообщение	Текст по умолчанию
Сообщение	Текущий текст
revdelete-summary-unhid (обсуждение) (Перевести)	описание правки открыто
revdelete-suppress (обсуждение) (Перевести)	Скрывать данные также и от администраторов
revdelete-suppress-text (обсуждение) (Перевести)	Сокрытие может производиться '''только''' в следующих случаях: * Потенциально клеветническая информация * Неуместная личная информация *: ''домашний адрес, номера телефонов, номер паспорта и т. д.''
revdelete-text-file (обсуждение) (Перевести)	Удалённые версии файла будут по-прежнему видны в истории страницы, но части их содержимого будут недоступны для участников.
revdelete-text-others (обсуждение) (Перевести)	Другие администраторы на {{grammar:genitive\|{{SITENAME}}}} по-прежнему будет иметь возможность доступа к скрытому содержимому и смогут восстановить его снова через этот же интерфейс, если не установлены дополнительные ограничения.
revdelete-text-text (обсуждение) (Перевести)	Удалённые версии будут по-прежнему видны в истории страницы, но части их содержимого будут недоступны для участников.
revdelete-uname (обсуждение) (Перевести)	username
revdelete-uname-hid (обсуждение) (Перевести)	имя участника скрыто
revdelete-uname-unhid (обсуждение) (Перевести)	имя участника раскрыто
revdelete-unhid (обсуждение) (Перевести)	unhid $1
revdelete-unrestricted (обсуждение) (Перевести)	ограничения сняты для администраторов
revdelete-unsuppress (обсуждение) (Перевести)	Снять ограничения с восстановленных версий
reverted (обсуждение) (Перевести)	Откачено к ранней версии
revertmerge (обсуждение) (Перевести)	Разделить
revertmove (обсуждение) (Перевести)	возврат
revertpage (обсуждение) (Перевести)	Откат правок [[Special:Contributions/$2\|$2]] ([[User talk:$2\|обсуждение]]) к версии [[User:$1\|$1]]
revertpage-nouser (обсуждение) (Перевести)	Правки (имя участника скрыто) откачены к версии {{GENDER:$1\|[[User:$1\|$1]]}}
revision-info (обсуждение) (Перевести)	Версия от $1; $2
revision-info-current (обсуждение) (Перевести)	-
revision-nav (обсуждение) (Перевести)	($1) $2{{int:pipe-separator}}$3 ($4){{int:pipe-separator}}$5 ($6)
revisionasof (обсуждение) (Перевести)	Версия $1
revisiondelete (обсуждение) (Перевести)	Удалить / восстановить версии страницы
rfcurl (обсуждение) (Перевести)	//tools.ietf.org/html/rfc$1
right-apihighlimits (обсуждение) (Перевести)	меньше ограничений на выполнение API-запросов
right-autoconfirmed (обсуждение) (Перевести)	Нет ограничений по скорости на IP-адрес
right-autopatrol (обсуждение) (Перевести)	правки автоматически отмечаются как патрулированные
right-bigdelete (обсуждение) (Перевести)	удаление страниц с длинными историями изменений
right-block (обсуждение) (Перевести)	установка ограничений на редактирование для других участников
right-blockemail (обсуждение) (Перевести)	установка запрета на отправку электронной почты
right-bot (обсуждение) (Перевести)	считаться автоматическим процессом
right-browsearchive (обсуждение) (Перевести)	поиск удалённых страниц
right-createaccount (обсуждение) (Перевести)	создание новых учётных записей участников
right-createpage (обсуждение) (Перевести)	создание страниц (не являющихся обсуждениями)
right-createtalk (обсуждение) (Перевести)	создание страниц обсуждений
right-delete (обсуждение) (Перевести)	удаление страниц
right-deletedhistory (обсуждение) (Перевести)	просмотр истории удалённых страниц без доступа к удалённому тексту
right-deletedtext (обсуждение) (Перевести)	просмотр удалённого текста и изменений между удалёнными версиями страниц
right-deletelogentry (обсуждение) (Перевести)	удаление и восстановление конкретных записей журнала.
right-deleterevision (обсуждение) (Перевести)	удаление и восстановление конкретных версий страниц
right-edit (обсуждение) (Перевести)	правка страниц
right-editinterface (обсуждение) (Перевести)	изменение пользовательского интерфейса
right-editmyoptions (обсуждение) (Перевести)	Редактировать собственные предпочтения
right-editmyprivateinfo (обсуждение) (Перевести)	Правка собственных личных данных (например, адрес электронной почты, настоящее имя)
right-editmyusercss (обсуждение) (Перевести)	Редактирование файлов CSS пользователя
right-editmyuserjs (обсуждение) (Перевести)	Редактировать свои пользовательские JavaScript-файлы
right-editmywatchlist (обсуждение) (Перевести)	Редактировать свой список наблюдения. Обратите внимание, что некоторые действия будут добавлять страницы даже без такого права.
right-editprotected (обсуждение) (Перевести)	Правка страниц, защищённых как «{{int:protect-level-sysop}}»
right-editsemiprotected (обсуждение) (Перевести)	Правка страниц, защищённых как «{{int:protect-level-autoconfirmed}}»
right-editusercss (обсуждение) (Перевести)	правка CSS-файлов других участников
right-editusercssjs (обсуждение) (Перевести)	правка CSS- и JS-файлов других участников