Системные сообщения

Перейти к: навигация, поиск

Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.

Фильтр
Фильтр по статусу изменения:    
Первая страница
Первая страница
Последняя страница
Последняя страница
Сообщение Текст по умолчанию
Текущий текст
ipb-change-block (обсуждение) (Перевести) Переблокировать участника с этими настройками
ipb-confirm (обсуждение) (Перевести) Подтвердить блокировку
ipb-confirmaction (обсуждение) (Перевести) Если вы уверены, что вы действительно хотите сделать это, пожалуйста, поставьте ниже отметку «{{int:ipb-confirm}}».
ipb-confirmhideuser (обсуждение) (Перевести) Вы намереваетесь заблокировать участника и скрыть его имя. Оно не будет отображаться в списках и журналах. Вы уверены, что хотите это сделать?
ipb-default-expiry (обсуждение) (Перевести)  
ipb-disableusertalk (обсуждение) (Перевести) Запретить этому участнику редактировать свою страницу обсуждения во время блокировки
ipb-edit-dropdown (обсуждение) (Перевести) Править список причин
ipb-hardblock (обсуждение) (Перевести) Запретить представившимся участникам редактирование с этого IP-адреса
ipb-needreblock (обсуждение) (Перевести) $1 уже {{GENDER:$1|заблокирован|заблокирована}}. Хотите изменить параметры блокировки?
ipb-otherblocks-header (обсуждение) (Перевести) {{PLURAL:$1|1=Другая блокировка|Другие блокировки}}
ipb-unblock (обсуждение) (Перевести) Разблокировать участника или IP-адрес
ipb-unblock-addr (обсуждение) (Перевести) Разблокировать $1
ipb_already_blocked (обсуждение) (Перевести) «$1» уже заблокирован.
ipb_blocked_as_range (обсуждение) (Перевести) Ошибка: IP-адрес $1 был заблокирован не напрямую и не может быть разблокирован. Однако, он принадлежит к заблокированному диапазону $2, который можно разблокировать.
ipb_cant_unblock (обсуждение) (Перевести) Ошибка: не найдена блокировка $1. Возможно, она уже была снята.
ipb_expiry_invalid (обсуждение) (Перевести) Недопустимый период действия.
ipb_expiry_temp (обсуждение) (Перевести) Блокировки с сокрытием имени участника должны быть бессрочными.
ipb_hide_invalid (обсуждение) (Перевести) Невозможно скрыть эту учётную запись, с неё сделано более {{PLURAL:$1|одной правки|$1 правок}}.
ipbblocked (обсуждение) (Перевести) Вы не можете блокировать или разблокировать других участников, так как вы сами заблокированы
ipbcreateaccount (обсуждение) (Перевести) Запретить создание новых учётных записей
ipbemailban (обсуждение) (Перевести) Запретить участнику отправлять письма по электронной почте
ipbenableautoblock (обсуждение) (Перевести) Автоматически блокировать используемые участником IP-адреса
ipbexpiry (обсуждение) (Перевести) Закончится через:
ipbhidename (обсуждение) (Перевести) Скрыть имя участника из правок и списков
ipblocklist (обсуждение) (Перевести) Заблокированные участники
ipblocklist-empty (обсуждение) (Перевести) Список блокировок пуст.
ipblocklist-legend (обсуждение) (Перевести) Поиск заблокированного участника
ipblocklist-localblock (обсуждение) (Перевести) Локальная блокировка
ipblocklist-no-results (обсуждение) (Перевести) Заданный IP-адрес или имя участника не заблокированы.
ipblocklist-otherblocks (обсуждение) (Перевести) {{PLURAL:$1|1=Другая блокировка|Другие блокировки}}
ipblocklist-submit (обсуждение) (Перевести) Найти
ipbnounblockself (обсуждение) (Перевести) Вы не можете разблокировать самого себя
ipboptions (обсуждение) (Перевести) 2 часа:2 hours,1 день:1 day,3 дня:3 days,1 неделя:1 week,2 недели:2 weeks,1 месяц:1 month,3 месяца:3 months,6 месяцев:6 months,1 год:1 year,бессрочно:infinite
ipbother (обсуждение) (Перевести) Другое время:
ipbreason (обсуждение) (Перевести) Причина:
ipbreason-dropdown (обсуждение) (Перевести) * Стандартные причины блокировок ** Вставка ложной информации ** Удаление содержимого страниц ** Спам-ссылки на внешние сайты ** Добавление бессмысленного текста/мусора ** Угрозы, преследование участников ** Злоупотребление несколькими учётными записями ** Неприемлемое имя участника
ipbsubmit (обсуждение) (Перевести) Заблокировать этот адрес/участника
ipbwatchuser (обсуждение) (Перевести) Добавить в список наблюдения личную страницу участника и его страницу обсуждения
ipusubmit (обсуждение) (Перевести) Снять эту блокировку
iranian-calendar-m1 (обсуждение) (Перевести) Фарвардин
iranian-calendar-m10 (обсуждение) (Перевести) Дей
iranian-calendar-m11 (обсуждение) (Перевести) Бахман
iranian-calendar-m12 (обсуждение) (Перевести) Эсфанд
iranian-calendar-m2 (обсуждение) (Перевести) Ордибехешт
iranian-calendar-m3 (обсуждение) (Перевести) Хордад
iranian-calendar-m4 (обсуждение) (Перевести) Тир
iranian-calendar-m5 (обсуждение) (Перевести) Мордад
iranian-calendar-m6 (обсуждение) (Перевести) Шахривар
iranian-calendar-m7 (обсуждение) (Перевести) Мехр
iranian-calendar-m8 (обсуждение) (Перевести) Абан
Первая страница
Первая страница
Последняя страница
Последняя страница