Системные сообщения
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
 Первая страница |
 Предыдущая страница |
 Следующая страница |
 Последняя страница |
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| import-logentry-upload-detail (обсуждение) (Перевести) | $1 {{PLURAL:$1|версия|версий|версии}} |
| import-noarticle (обсуждение) (Перевести) | Нет страницы для импортирования! |
| import-nonewrevisions (обсуждение) (Перевести) | Никакие правки не были импортированы (все уже либо были обработаны, либо пропущены из-за ошибок). |
| import-options-wrong (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$2|1=Неверная опция|Неверные опции}}: <nowiki>$1</nowiki> |
| import-parse-failure (обсуждение) (Перевести) | Ошибка разбора XML при импорте |
| import-revision-count (обсуждение) (Перевести) | $1 {{PLURAL:$1|версия|версий|версии}} |
| import-rootpage-invalid (обсуждение) (Перевести) | Указанное название корневой страницы некорректно. |
| import-rootpage-nosubpage (обсуждение) (Перевести) | В пространстве имён указанной корневой страницы «$1» подстраницы запрещены. |
| import-summary (обсуждение) (Перевести) | |
| import-token-mismatch (обсуждение) (Перевести) | Потеряны данные сеанса. Пожалуйста, попробуйте ещё раз. |
| import-upload (обсуждение) (Перевести) | Загрузить XML-данные |
| import-upload-filename (обсуждение) (Перевести) | Имя файла: |
| importbadinterwiki (обсуждение) (Перевести) | Неправильная интервики-ссылка |
| importcantopen (обсуждение) (Перевести) | Невозможно открыть импортируемый файл |
| imported-log-entries (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$1|Импортирована $1 запись|Импортировано $1 записей|Импортированы $1 записи}} журнала. |
| importfailed (обсуждение) (Перевести) | Не удалось импортировать: $1 |
| importinterwiki (обсуждение) (Перевести) | Межвики импорт |
| importlogpage (обсуждение) (Перевести) | Журнал импорта |
| importlogpagetext (обсуждение) (Перевести) | Импортирование администраторами страниц с историей изменений из других вики. |
| importnofile (обсуждение) (Перевести) | Файл для импорта не был загружен. |
| importnopages (обсуждение) (Перевести) | Нет страниц для импортирования. |
| importnosources (обсуждение) (Перевести) | Не был выбран источник межвики-импорта, прямая загрузка истории изменений отключена. |
| importstart (обсуждение) (Перевести) | Импортирование страниц… |
| importsuccess (обсуждение) (Перевести) | Импортирование выполнено! |
| importtext (обсуждение) (Перевести) | Пожалуйста, экспортируйте страницу из исходной вики, используя [[Special:Export|соответствующий инструмент]]. Сохраните файл на диск, а затем загрузите его сюда. |
| importunknownsource (обсуждение) (Перевести) | Неизвестный тип импортируемой страницы |
| importuploaderrorpartial (обсуждение) (Перевести) | Не удалось загрузить или импортировать файл. Он был загружен лишь частично. |
| importuploaderrorsize (обсуждение) (Перевести) | Не удалось загрузить или импортировать файл. Размер файла превышает установленный предел. |
| importuploaderrortemp (обсуждение) (Перевести) | Не удалось загрузить или импортировать файл. Временная папка отсутствует. |
| index-category (обсуждение) (Перевести) | Индексируемые страницы |
| index-category-desc (обсуждение) (Перевести) | На странице имеется «волшебное слово» __INDEX__ (и страница находится в пространстве имён, где разрешён этот флаг), поэтому она индексируются поисковыми роботами в тех случаях, когда этого обычно не происходит. |
| infiniteblock (обсуждение) (Перевести) | бессрочно |
| intentionallyblankpage (обсуждение) (Перевести) | Эта страница намеренно оставлена пустой |
| interlanguage-link-title (обсуждение) (Перевести) | $1 — $2 |
| interlanguage-link-title-langonly (обсуждение) (Перевести) | $1 |
| internalerror (обсуждение) (Перевести) | Внутренняя ошибка |
| internalerror_info (обсуждение) (Перевести) | Внутренняя ошибка: $1 |
| invalid-chunk-offset (обсуждение) (Перевести) | Недопустимое смещение фрагмента |
| invalid-content-data (обсуждение) (Перевести) | Недопустимые данные |
| invalidateemail (обсуждение) (Перевести) | Отменить подтверждение адреса эл. почты |
| invalidemailaddress (обсуждение) (Перевести) | Адрес электронной почты не может быть принят, так как он не соответствует формату. Пожалуйста, введите корректный адрес или оставьте поле пустым. |
| invalidtitle-knownnamespace (обсуждение) (Перевести) | Недопустимый заголовок с пространством имен «$2» и текстом «$3» |
| invalidtitle-unknownnamespace (обсуждение) (Перевести) | Недопустимый заголовок с неизвестным номером пространства $1 и текстом «$2» |
| invert (обсуждение) (Перевести) | Обратить выбранное |
| ip_range_invalid (обсуждение) (Перевести) | Недопустимый диапазон IP-адресов. |
| ip_range_toolarge (обсуждение) (Перевести) | Блокировки диапазонов свыше /$1 запрещены. |
| ipadressorusername (обсуждение) (Перевести) | IP-адрес или имя участника: |
| ipb-blockingself (обсуждение) (Перевести) | Вы пытаетесь заблокировать себя самого! Вы уверены, что вы хотите это сделать? |
| ipb-blocklist (обсуждение) (Перевести) | Показать действующие блокировки |
| ipb-blocklist-contribs (обсуждение) (Перевести) | Вклад $1 |
Первая страница |
Предыдущая страница |
Следующая страница |
Последняя страница |
