Системные сообщения

Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.

Фильтр

Фильтр по префиксу:
Фильтр по статусу изменения:	Неизменённые Все Изменённые
Язык:
Записей на страницу:

Сообщение	Текст по умолчанию
Сообщение	Текущий текст
explainconflict (обсуждение) (Перевести)	Пока вы редактировали эту страницу, кто-то внёс в неё изменения. В верхнем окне для редактирования вы видите текущий текст страницы. В нижнем окне находится ваш вариант. Перенесите сделанные вами изменения из нижнего окна в верхнее. При нажатии на кнопку «{{int:savearticle}}» будет сохранён текст верхнего окна.
export (обсуждение) (Перевести)	Экспорт страниц
export-addcat (обсуждение) (Перевести)	Добавить
export-addcattext (обсуждение) (Перевести)	Добавить страницы из категории:
export-addns (обсуждение) (Перевести)	Добавить
export-addnstext (обсуждение) (Перевести)	Добавить страницы из пространства имён:
export-download (обсуждение) (Перевести)	Предложить сохранить как файл
export-pagelinks (обсуждение) (Перевести)	Включить связанные страницы глубиной:
export-submit (обсуждение) (Перевести)	Экспортировать
export-summary (обсуждение) (Перевести)
export-templates (обсуждение) (Перевести)	Включить шаблоны
exportall (обсуждение) (Перевести)	Экспортировать все страницы
exportcuronly (обсуждение) (Перевести)	Включать только текущую версию, без полной предыстории
exportlistauthors (обсуждение) (Перевести)	Включить полный перечень внёсших вклад для каждой страницы
exportnohistory (обсуждение) (Перевести)	---- '''Замечание:''' экспорт полной истории изменений страниц отключён из-за проблем с производительностью.
exporttext (обсуждение) (Перевести)	Вы можете экспортировать текст и журнал изменений конкретной страницы или набора страниц в XML, который потом может быть [[Special:Import\|импортирован]] в другой вики-проект, работающий на программном обеспечении MediaWiki. Чтобы экспортировать статьи, введите их наименования в поле редактирования, одно название на строку, и выберите хотите ли вы экспортировать всю историю изменений статей или только последние версии статей. Вы также можете использовать специальный адрес для экспорта только последней версии. Например для страницы [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] это будет адрес [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]].
external_image_whitelist (обсуждение) (Перевести)	#Оставьте эту строчку такой, как она есть<pre> #Разместите здесь фрагменты регулярных выражений (ту часть, что находится между //) #они будут соотнесены с URL внешних изображений. #Подходящие будут показаны как изображения, остальные будут показаны как ссылки на изображения. #Строки, начинающиеся с # считаются комментариями. #Строки не чувствительны к регистру #Размещайте фрагменты регулярных выражений над этой строчкой. Оставьте эту строчку такой, как она есть.</pre>
externaldberror (обсуждение) (Перевести)	Произошла ошибка при аутентификации с помощью внешней базы данных или у вас недостаточно прав для внесения изменений в свою внешнюю учётную запись.
extlink_sample (обсуждение) (Перевести)	http://www.example.com заголовок ссылки
extlink_tip (обсуждение) (Перевести)	Внешняя ссылка (помните о префиксе http:// )
faq (обсуждение) (Перевести)	ЧаВО
faqpage (обсуждение) (Перевести)	Project:ЧаВО
feb (обсуждение) (Перевести)	фев
february (обсуждение) (Перевести)	февраль
february-date (обсуждение) (Перевести)	Февраль $1
february-gen (обсуждение) (Перевести)	февраля
feed-atom (обсуждение) (Перевести)	Atom
feed-invalid (обсуждение) (Перевести)	Неправильный тип канала для подписки.
feed-rss (обсуждение) (Перевести)	RSS
feed-unavailable (обсуждение) (Перевести)	Ленты синдикации недоступны
feedback-adding (обсуждение) (Перевести)	Добавление отзыва на страницу…
feedback-bugcheck (обсуждение) (Перевести)	Прекрасно! Только проверьте, что в списке [$1 известных ошибок] нет подобной записи.
feedback-bugnew (обсуждение) (Перевести)	Я проверил. Сообщить о новой ошибке
feedback-bugornote (обсуждение) (Перевести)	Если вы готовы подробно описать техническую проблему, пожалуйста, [$1 сообщите об ошибке]. В противном случае вы можете использовать данную простую форму. Ваш комментарий будет добавлен на страницу «[$3 $2]» вместе с вашим именем участника и используемым браузером.
feedback-cancel (обсуждение) (Перевести)	Отмена
feedback-close (обсуждение) (Перевести)	Готово
feedback-error1 (обсуждение) (Перевести)	Ошибка. Неизвестный результат из API
feedback-error2 (обсуждение) (Перевести)	Ошибка. Сбой редактирования
feedback-error3 (обсуждение) (Перевести)	Ошибка. Нет ответа от API
feedback-message (обсуждение) (Перевести)	Сообщение:
feedback-subject (обсуждение) (Перевести)	Тема:
feedback-submit (обсуждение) (Перевести)	Отправить отзыв
feedback-thanks (обсуждение) (Перевести)	Спасибо! Ваш отзыв размещён на странице «[$2 $1]».
feedlinks (обсуждение) (Перевести)	В виде:
fewestrevisions (обсуждение) (Перевести)	Страницы с наименьшим количеством версий
fewestrevisions-summary (обсуждение) (Перевести)
file-anchor-link (обсуждение) (Перевести)	Файл
file-deleted-duplicate (обсуждение) (Перевести)	Подобный файл ([[:$1]]) уже удалялся. Пожалуйста, ознакомьтесь с историей удаления файла, прежде чем загружать его снова.
file-deleted-duplicate-notitle (обсуждение) (Перевести)	Файл, идентичный этому файлу, был ранее удалён, а имя файла было запрещено. Вам следует попросить кого-нибудь с правами просмотра данных по запрещённым файлам, чтобы он проанализировал ситуацию перед тем, как загружать файл снова.
file-exists-duplicate (обсуждение) (Перевести)	Этот файл является дубликатом {{PLURAL:$1\|1=следующего файла\|следующих файлов}}: