Системные сообщения
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
 Первая страница |
 Предыдущая страница |
 Следующая страница |
 Последняя страница |
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| exif-subjectnewscode-value (обсуждение) (Перевести) | $2 ($1) |
| exif-sublocationcreated (обсуждение) (Перевести) | Район города, где была сделана фоторафия |
| exif-sublocationdest (обсуждение) (Перевести) | Изображённый район города |
| exif-subsectime (обсуждение) (Перевести) | Доли секунд времени изменения файла |
| exif-subsectimedigitized (обсуждение) (Перевести) | Доли секунд времени оцифровки |
| exif-subsectimeoriginal (обсуждение) (Перевести) | Доли секунд оригинального времени |
| exif-unknowndate (обсуждение) (Перевести) | Неизвестная дата |
| exif-urgency (обсуждение) (Перевести) | Актуальность |
| exif-urgency-high (обсуждение) (Перевести) | Высокая ($1) |
| exif-urgency-low (обсуждение) (Перевести) | Низкая ($1) |
| exif-urgency-normal (обсуждение) (Перевести) | Обычная ($1) |
| exif-urgency-other (обсуждение) (Перевести) | Определённый пользователем приоритет ($1) |
| exif-usageterms (обсуждение) (Перевести) | Условия использования |
| exif-usercomment (обсуждение) (Перевести) | Дополнительный комментарий |
| exif-webstatement (обсуждение) (Перевести) | Положение об авторских правах в Интернете |
| exif-whitebalance (обсуждение) (Перевести) | Баланс белого |
| exif-whitebalance-0 (обсуждение) (Перевести) | Автоматический баланс белого |
| exif-whitebalance-1 (обсуждение) (Перевести) | Ручная установка баланса белого |
| exif-whitepoint (обсуждение) (Перевести) | Цветность белой точки |
| exif-worldregioncreated (обсуждение) (Перевести) | Регион мира, где была сделана фотография |
| exif-worldregiondest (обсуждение) (Перевести) | Изображённый регион мира |
| exif-writer (обсуждение) (Перевести) | Автор текста |
| exif-xresolution (обсуждение) (Перевести) | Горизонтальное разрешение |
| exif-xyresolution-c (обсуждение) (Перевести) | $1 точек на сантиметр |
| exif-xyresolution-i (обсуждение) (Перевести) | $1 точек на дюйм |
| exif-ycbcrcoefficients (обсуждение) (Перевести) | Коэффициенты преобразования цветовой модели |
| exif-ycbcrpositioning (обсуждение) (Перевести) | Порядок размещения компонент Y и C |
| exif-ycbcrpositioning-1 (обсуждение) (Перевести) | Центрированный |
| exif-ycbcrpositioning-2 (обсуждение) (Перевести) | CO-sited |
| exif-ycbcrsubsampling (обсуждение) (Перевести) | Отношение размеров компонент Y и C |
| exif-yresolution (обсуждение) (Перевести) | Вертикальное разрешение |
| expand_templates_generate_rawhtml (обсуждение) (Перевести) | Показать HTML |
| expand_templates_generate_xml (обсуждение) (Перевести) | Показать дерево разбора XML |
| expand_templates_html_output (обсуждение) (Перевести) | HTML-вывод |
| expand_templates_input (обсуждение) (Перевести) | Входной текст: |
| expand_templates_intro (обсуждение) (Перевести) | Эта служебная страница преобразует текст, рекурсивно разворачивая все шаблоны в нём. Также развёртке подвергаются функции парсера <code><nowiki>{{#language:…}}</nowiki></code> и переменные вида <code><nowiki>{{CURRENTDAY}}</nowiki></code> — в общем, всё внутри двойных фигурных скобок. |
| expand_templates_ok (обсуждение) (Перевести) | OK |
| expand_templates_output (обсуждение) (Перевести) | Результат |
| expand_templates_preview (обсуждение) (Перевести) | Предпросмотр |
| expand_templates_remove_comments (обсуждение) (Перевести) | Удалить комментарии |
| expand_templates_remove_nowiki (обсуждение) (Перевести) | Подавлять теги <nowiki> в результате |
| expand_templates_title (обсуждение) (Перевести) | Заголовок страницы для {{FULLPAGENAME}} и т. п.: |
| expand_templates_xml_output (обсуждение) (Перевести) | XML вывод |
| expandtemplates (обсуждение) (Перевести) | Развёртка шаблонов |
| expansion-depth-exceeded-category (обсуждение) (Перевести) | Страницы с превышением глубины раскрытия |
| expansion-depth-exceeded-warning (обсуждение) (Перевести) | На странице превышен предел вложенности |
| expensive-parserfunction-category (обсуждение) (Перевести) | Страницы со слишком большим количеством вызовов ресурсоёмких функций |
| expensive-parserfunction-category-desc (обсуждение) (Перевести) | На странице используется слишком много ресурсоёмких функций (таких, как <code>#ifexist</code>). Подробнее — на странице [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit]. |
| expensive-parserfunction-warning (обсуждение) (Перевести) | '''Внимание!''' Эта страница содержит слишком много вызовов ресурсоёмких функций. Должно быть не более {{PLURAL:$2|$2 вызова|$2 вызовов|1=одного вызова}}, в то время как сейчас здесь $1 {{PLURAL:$1|вызов|вызовов|вызова}}. |
| expiringblock (обсуждение) (Перевести) | завершится $1 в $2 |
Первая страница |
Предыдущая страница |
Следующая страница |
Последняя страница |
