Системные сообщения

Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.

Фильтр

Фильтр по префиксу:
Фильтр по статусу изменения:	Неизменённые Все Изменённые
Язык:
Записей на страницу:

Сообщение	Текст по умолчанию
Сообщение	Текущий текст
createacct-join (обсуждение) (Перевести)	Введите свои данные ниже.
createacct-realname (обсуждение) (Перевести)	Настоящее имя (необязательно)
createacct-reason (обсуждение) (Перевести)	Причина
createacct-reason-ph (обсуждение) (Перевести)	Зачем вы создаёте другую учетную запись
createacct-submit (обсуждение) (Перевести)	Создать учётную запись
createacct-yourpassword-ph (обсуждение) (Перевести)	Введите пароль
createacct-yourpasswordagain (обсуждение) (Перевести)	Подтвердите пароль
createacct-yourpasswordagain-ph (обсуждение) (Перевести)	Введите пароль еще раз
created (обсуждение) (Перевести)	создана
creating (обсуждение) (Перевести)	Создание страницы «$1»
creditspage (обсуждение) (Перевести)	Благодарности
cur (обсуждение) (Перевести)	текущ.
currentevents (обсуждение) (Перевести)	Текущие события
currentevents-url (обсуждение) (Перевести)	Project:Текущие события
currentrev (обсуждение) (Перевести)	Текущая версия
currentrev-asof (обсуждение) (Перевести)	Текущая версия на $1
currentrevisionlink (обсуждение) (Перевести)	Текущая версия
customcssprotected (обсуждение) (Перевести)	У вас нет разрешения редактировать эту CSS-страницу, так как она содержит личные настройки другого участника.
customjsprotected (обсуждение) (Перевести)	У вас нет разрешения редактировать эту JavaScript-страницу, так как она содержит личные настройки другого участника.
databaseerror (обсуждение) (Перевести)	Ошибка базы данных
databaseerror-error (обсуждение) (Перевести)	Ошибка: $1
databaseerror-function (обсуждение) (Перевести)	Функция: $1
databaseerror-query (обсуждение) (Перевести)	Запрос: $1
databaseerror-text (обсуждение) (Перевести)	Произошла ошибка в базе данных. Это может указывать на ошибку в программном обеспечении.
databaseerror-textcl (обсуждение) (Перевести)	Произошла ошибка в базе данных.
databasenotlocked (обсуждение) (Перевести)	База данных не была заблокирована.
datedefault (обсуждение) (Перевести)	По умолчанию
days (обсуждение) (Перевести)	{{PLURAL:$1\|$1 день\|$1 дней\|$1 дня}}
days-abbrev (обсуждение) (Перевести)	$1 д
dberr-again (обсуждение) (Перевести)	Попробуйте обновить страницу через несколько минут.
dberr-cachederror (обсуждение) (Перевести)	Ниже представлена закэшированная версия запрашиваемой страницы, возможно, она не отражает последних изменений.
dberr-header (обсуждение) (Перевести)	Эта вики испытывает затруднения
dberr-info (обсуждение) (Перевести)	(невозможно соединиться с сервером баз данных: $1)
dberr-info-hidden (обсуждение) (Перевести)	(Невозможно соединиться с сервером баз данных)
dberr-outofdate (обсуждение) (Перевести)	Но имейте в виду, что его индекс может оказаться устаревшим.
dberr-problems (обсуждение) (Перевести)	Извините! На данном сайте возникли технические трудности.
dberr-usegoogle (обсуждение) (Перевести)	Пока вы можете попробовать поискать с помощью Google.
deadendpages (обсуждение) (Перевести)	Тупиковые страницы
deadendpages-summary (обсуждение) (Перевести)
deadendpagestext (обсуждение) (Перевести)	Следующие страницы не содержат ссылок на другие страницы в этой вики.
dec (обсуждение) (Перевести)	дек
december (обсуждение) (Перевести)	декабрь
december-date (обсуждение) (Перевести)	Декабрь $1
december-gen (обсуждение) (Перевести)	декабря
default (обсуждение) (Перевести)	по умолчанию
defaultmessagetext (обсуждение) (Перевести)	Текст по умолчанию
defaultns (обсуждение) (Перевести)	Иначе искать в следующих пространствах имён:
defemailsubject (обсуждение) (Перевести)	{{SITENAME}} — Письмо от $1
delete (обсуждение) (Перевести)	Удалить
delete-confirm (обсуждение) (Перевести)	$1 — удаление